Oyun GündemTürkçe Yamalar
Syberia: The World Before Türkçe Yama ve Kurulumu(Steam 29 Haziran Güncellemesi)
Vaghen, 1937: Dana Roze, piyanist olarak parlak bir kariyere başlayan 17 yaşında bir kızdır. Ancak, İkinci Dünya Savaşı’nın şafağında, Kahverengi Gölge’nin faşist tehdidi Avrupa’yı sararken, geleceği üzerinde gölgeler görünmeye başlar.
Tayga, 2004: Kate Walker, hapsedildiği tuz madeninde elinden geldiğince hayatta kalır ve trajik bir olay onu kimliğini bulmak için yeni bir maceraya sürükler.
- Kıtalar arasında ve zamanda bir maceraya atılın . Çok uzun süredir gömülü kalmış gizemlerin dibine inerken hem Kate Walker hem de Dana Roze olarak oynayın.
- Nefes kesen manzaraları ve ikonik karakterleri ile Benoît Sokal’ın fantastik ve şiirsel dünyasını keşfedin .
- Destan geleneğine uygun olarak karmaşık bulmacaları ve bilmeceleri çözün.
- Eşi görülmemiş bahisler ve sürükleyici diyaloglarla zengin ve büyüleyici bir hikayeyi keşfedin .
KURULUM:
İndirdiğiniz rar içindeki exe dosyasını oyun klasörü içine atın ve kurulumu yapın.
NOT: Yama, oyunun güncel versiyonuna uyumludur.
EMEĞİ GEÇENLER: Gameolog, Sage, sweaty
YAMAYI İNDİRMEK İÇİN DİSCORD SUNUCUMUZA KATIL!
tr indirmek için giriş yapamıyorum ne yapmak lazım?????
discord hesabın yoksa yeni oluşturman gerek
indirdim ama yüzde 100 türkçe değil yarım ingilizce sonra güncellenecek misin?
çok az yerler ingilizce oyun hikaye akışı etkilenmiyor o yuzden güncelleme olmaz heralde.
Elinize sağlık çok güzel olmuş. Keşke menüdeki önceki sezonlar kısmı da çevrilseydi insanlar geçmişe hakim olurdu.
çok yakında güncelleyeceğiz
Bir de açılışta dahi çoğu konuşma ingilizce. Hikaye anlaşılıyor ama biraz toparlanması lazım sanki. Yine de elinize sağlık.
emin misin açılışta yuzde 99 turkçe bir yanlışın var bence. oyun gog mu steam sürüm mü?
Discord davet kabul edilemiyor diyor yardımcı olur musunuz lütfen
daha önce kullandınız mı sunucumuzu?
yandex linki var mıdır?
hayır
Emin olmak için oyunun hem gog hem steam sürümünü indirip kurdum iki yamada aynı. 4 cümleden 1’i ingilizce gözüküyor. Açılış dediğim sokaktan sağa sapın adamla konuşun anlarsınız :d
ustam ghoswire çeviri na zaman çıkar sizin sayenizde oyunları anlayabiliyoruz her şey için teşekkürler
uzun sürecek gibi, oyun mod korumalı çünkü.
oyunun kod dizaynı karma karışık olduğu için tool ile bu cümleleri bile zor çıkarttık. ben yuzde 100 test etmedim ancak yaklaşık 3 veya 4 bölüm oynadım oyunu anlamayı zora sokacak bir durum yok yamada. hikaye anlaşılır durumda. ileriki zamanlarda bir revize düşünüyoruz yamada ancak hemen değil.
Muhtemelen kullanmışım aynı numarayı tekrar kullanınca şimdi geçersiz telefon numarası demeye başladı discord.
karekod okutup da girebilirsin
yama steamde açılmıyor
oyuna guncelleme gelmiş o yuzden. yamayı guncelleyeceğiz
selam hocam v1.39468 uyarlamanız mümkün mü? teşekkürler
discordda varsan bana özelden yazar mısın? oyun dosyasını verirsen uyarlarım
attım hocam
son güncelleme ile steam versiyonunda çalışmadı. Mecburen sildim.
evet oyuna habire güncelleme geliyor biz de yetişemiyoruz. bir kaç gün içinde yeni versiyon yamayı çıkaracağız
Oyun tekrar güncelleme aldı, şuanki çeviri dosyasını koyunca oyun siyah ekranda kalıyor. Yamayı günceller misiniz rica etsem
oyuna desteği kestik. genel olarak duyuru yapalım: lütfen yama istiyorsanız oyunlarınızı güncellemeyin yoksa altından kalkamıyoruz habire güncellemek için.
Merhaba oyuna desteği kestiğinizi belirtmişsiniz fakat oyunu yeni alan arkadaşlar var ve güncelleme falan yapmadan sadece indirdikleri için şuan oyunu oynayamıyorlar tekrar güncelleme yapma gibi bi şansınız var mı acaba böyle bir ricada bulunsak?
Çeviri ekibimiz ile irtibata geçmeniz gerek discord üzerinden.
Yama ne zaman güncellenecek acaba?